Когда черешни были съедены,

Она вдруг воскликнула:

— Лучше бы я поела конфет.

Как же скучно в твоем Сен-Клу!

Нам хочется пить; но вместо питья

Мы едим черешни; погляди,

Как красиво, у меня черный рот,

А пальцы синие; нет, отстань –

Она говорила это и столько всего другого,

И ее нежная ручка хлестала меня.

О июль! Солнечные лучи и розы!

Лазурь поет, а сумрак безмолвствует.

Стараясь угодить ей,

Взяв всю вину на себя,

Я вытирал ее сердитую ручку цветами,

А рот – поцелуями.